NZZ E-Paper

Der hochkarätige Informationsgenuss auf Ihrem Smartphone und Tablet

---

Mit dem NZZ-E-Paper für Smartphone und Tablet sind Sie an jedem Wochentag inklusive Sonntag

erstklassig informiert – wo immer Sie gerade sind. Mit unserer App lesen Sie die «Neue Zürcher

Zeitung» und die Beilagen «Folio» und «Z» sowie die «NZZ am Sonntag» mit «Stil», «Bücher am

Sonntag», «Residence» und «Frame» in digitaler Form. Zusätzlich verfügbar ist das Magazin «NZZ

Geschichte».

Ab 4 Uhr morgens bestens orientiert in den Tag

---

Unsere App stellt Ihnen die «Neue Zürcher Zeitung» und die «NZZ am Sonntag» inklusive aller

Beilagen ab 4 Uhr morgens bereit. Die Ausgabe wird wahlweise automatisch oder manuell heruntergeladen. Sobald die aktuelle Ausgabe heruntergeladen ist, geniessen Sie diese ohne Internetverbindung – sei es im Ausland oder zu Hause, im Zug oder im Flugzeug.

Zwei Darstellungsformen und einfache Bedienung

---

Das NZZ-E-Paper ermöglicht Ihnen das Lesen wahlweise im Originallayout (Zeitung) oder in einer für

verschiedene Bildschirmgrössen optimierten Leseansicht (Mobil) auf Ihrem Smartphone und Tablet. Durch einfaches Antippen wechseln Sie die Ansichtsart.

NZZ-E-Paper nutzen

---

Sie können das NZZ-E-Paper nutzen, wenn Sie Abonnent der «Neuen Zürcher Zeitung» oder der

«NZZ am Sonntag» sind (Print- und Digitalabonnement). Für den ersten Zugang registrieren Sie sich

auf nzz.ch und melden sich in der NZZ-E-Paper-App mit derselben E-Mail-Adresse und Ihrem

Passwort an. Eine Übersicht unserer Abo-Angebote finden Sie unter abo.nzz.ch.

E-Paper-Archiv

---

In der NZZ-E-Paper-App sind die Tagesausgaben 1 Monat, die Sonntagsausgaben jeweils 15 Sonntage

ab dem aktuellen Datum verfügbar. Auf Magazine/Beilagen kann 1 Jahr ab dem aktuellen Datum

rückwirkend zugegriffen werden. Mit der variablen Speicherfunktion können Sie zwischen 10 und 50

Ausgaben im Archiv speichern, je nach dem gewählten Speicherplatz.

Gerne für Sie da

---

Bei Fragen oder für Anregungen zum NZZ-E-Paper oder zu unseren Abonnements erreichen Sie uns

telefonisch unter +41 (0)44 258 10 00 (Mo. bis Fr.: 7.30–12 Uhr, 13–17 Uhr, Sa./So. 8–11.30 Uhr),

per E-Mail an leserservice@nzz.ch oder via Twitter unter @NZZ_Service.

Wichtige Hinweise:

---

1. Archiv und Ihren lokalen Daten: Sollten Sie die E-Paper Applikation für ein lokales Archiv nutzen, sichern Sie bitte Ihre Daten bevor Sie diese neue Version installieren. Exportieren Sie die für Sie relevanten Seiten über die Exportfunktion, oder laden Sie sich gesamte Ausgaben als PDF auf http://epaper.nzz.ch herunter.

2. Autodownload: Wir haben den Autodownload dahingehend angepasst, dass der Download einer Ausgabe beim Öffnen der Applikation beginnt. Sie erhalten weiterhin eine Push-Nachricht, sobald die Ausgabe zur Verfügung steht und können dadurch mit einem Tippen die neueste Ausgabe morgens laden und mitnehmen.

3. Ihre LogIn-Daten werden beim Update automatisch übernommen. Falls Sie dennoch Fragen haben sollten, kontaktieren Sie unseren Leserservice unter leserservice@nzz.ch oder 044 258 10 00.

Il godimento di informazioni di alto calibro sul tuo smartphone e tablet

---

Con l'e-paper NZZ per smartphone e tablet si è in ogni giorno della settimana compresa la domenica

Informazioni di prima classe - ovunque tu sia. Con la nostra app leggi «Neue Zürcher

Giornale »e supplementi« Folio »e« Z »e« NZZ di domenica »con« stile »,« Libri su

Domenica »,« Residenza »e« Cornice »in forma digitale. Inoltre è disponibile la rivista «NZZ

Storia ».

Dalle 4 del mattino orientate in modo ottimale nella giornata

---

La nostra app ti presenta "Neue Zürcher Zeitung" e "NZZ am Sonntag", inclusi tutti

Contorni pronti dalle 4 del mattino. L'output è facoltativamente scaricato automaticamente o manualmente. Una volta scaricato il problema corrente, goditelo senza una connessione Internet, sia all'estero che a casa, sul treno o sull'aereo.

Due forme di presentazione e facile operazione

---

L'e-paper NZZ ti permette di leggere sia nel layout originale (giornale) o in un for

diverse dimensioni dello schermo ottimizzato per la lettura (mobile) sul tuo smartphone e tablet. Basta toccare per cambiare lo stile di visualizzazione.

Usa la carta elettronica NZZ

---

È possibile utilizzare l'e-paper NZZ se si è abbonati al "Neue Zürcher Zeitung" o al

"NZZ am Sonntag" sono (abbonamento cartaceo e digitale). Per il primo accesso registrati

su nzz.ch e iscriviti all'app e-paper NZZ con lo stesso indirizzo e-mail e il tuo

Password. Una panoramica delle nostre offerte di abbonamento è disponibile su abo.nzz.ch.

E-paper archivio

---

Nell'app e-paper NZZ, le edizioni giornaliere sono di 1 mese, le edizioni domenicali di 15 domeniche ciascuna

disponibile dalla data corrente. Sulle riviste / supplementi potrebbe essere 1 anno dalla data corrente

accessibile retroattivamente. Con la funzione di memoria variabile puoi scegliere tra 10 e 50

Salva le spese nell'archivio, a seconda dello spazio di archiviazione selezionato.

Felice per te

---

Se avete domande o suggerimenti sull'e-paper NZZ o sui nostri abbonamenti, potete contattarci

per telefono al +41 (0) 44 258 10 00 (da lunedì a venerdì: 7.30-12 orologio, 13-17 orologio, sabato / sabato 8-11.30 orologio),

via e-mail a leserservice@nzz.ch o via Twitter @NZZ_Service.

Note importanti:

---

1. Archivia e dati locali: se si utilizza l'applicazione e-paper per un archivio locale, eseguire il backup dei dati prima di installare questa nuova versione. Esportare le pagine pertinenti tramite la funzione di esportazione o scaricare interi numeri come PDF su http://epaper.nzz.ch.

2. Autodownload: abbiamo adattato il download automatico in modo che il download di un problema abbia inizio all'apertura dell'applicazione. Continuerai a ricevere un messaggio push non appena il problema sarà disponibile, in modo che tu possa toccare e caricare l'ultimo problema al mattino.

3. I dati di accesso verranno trasferiti automaticamente durante l'aggiornamento. Se hai ancora domande, ti preghiamo di contattare il nostro servizio di lettura all'indirizzo leserservice@nzz.ch o 044 258 10 00.